ГлавнаяОбратная связьВ избранное

PSJailbreak - свободу Playstation!

PSJailbreak.ru - это старейший сайт в рунете посвящённый игровой приставке Playstation 3, запуску сторонних программ и игр на ней. У нас вы найдёте всю самую актуальную информацию по джэилбрэйку консоли.
PSJailBreak » Игры » Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Просмотров: 403512-11-2016, 18:50
Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots

Здравствуйте, дорогие друзья и пользователи ресурса psjailbreak.ru!
Позвольте представиться. Мы - команда переводчиков «ALLIANCE», занимающаяся русификацией игр для PlayStation®3, которые не получают официальной локализации. Свою деятельность мы организовали в начале 2011 года и, с тех пор, усердно трудимся, воплощая в реальность всё новые и новые переводы.

За прошедший период, нами были выполнены следующие проекты:
  • Valkyria Chronicles
  • Untold Legends Dark Kingdom
  • Demon's Souls
  • AMY
  • Folklore
  • Catherine
  • Ni no Kuni: Wrath Of The White Witch
  • Red Dead Redemption
  • Betrayer
  • Resistance: Fall of Man
  • Bayonetta

А также ожидаются релизы:

Мы - открытая команда. Это означает, что каждый желающий может присоединиться к нам и участвовать на тех или иных проектах, либо поддержать материально уже состоявшихся переводчиков. Поскольку свои локализации мы стремимся делать качественными, приятными зрителю, подающие заявку на участие предварительно проходят тест, имейте это в виду.
С разрешения администрации ресурса psjailbreak.ru, мы будем освещать те или иные события в жизни нашего коллектива. Спасибо!

Сайт нашей команды:http://alliancetm.net
Наша почта:ps3alliance@yahoo.com
Наш канал YouTube:http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam


Приглашаются переводчики на проект Resonance of Fate. Заявки на участие оставляйте в соответствующей теме.

Приглашаются переводчики на проект Metal Gear Solid 4. Заявки на участие оставляйте в соответствующей теме.

Нам нужна ваша поддержка!!!
  • 85
Ком-ев: 5Автор: CeHbKA
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Администраторы
14 ноября 2016 15:07
Комментариев: 368

tERBO

Харизму персонажи могут потерять при переозвучке, а субтитры-то как на это могут повлиять?
Посетители
14 ноября 2016 13:51
Комментариев: 5

CeHbKA

MozZz, какие такие игры? Чем эта игра так отличается от остальных, что её необходимо проходить в оригинале?
Посетители
13 ноября 2016 22:13
Комментариев: 29

MozZz

А по мне, так такие игры нужно проходить только в оригинале. Иначе теряется весь шарм и харизма персонажей..

--------------------

Посетители
13 ноября 2016 20:33
Комментариев: 1

Saiks07

redsergx,
MGS4 есть только с переведенными субтитрами в роликах, а это полный перевод включая меню, кодек и проч. Люблю этих ребят, много игр любимых перевели
Посетители
13 ноября 2016 10:37
Комментариев: 54

redsergx

это озвучка?,тк с русскими роликами она давно уже есть
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости о взломе PS4
Последнее с форума

Свежие прошивки для PS3
Доска почета
  • ave187
    Модератор
    Эксперт
  • John050882
    Ньюсмэйкер
    Эксперт
  • PSP
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Battou
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Dr13
    Модератор
    Эксперт
Новости о взломе PS4
Присоединяйся к нашей дружной компании!
Новости PS4
  • Fatal Error

    Fatal Error: could not open XML input (http://feeds.feedburner.com/ps4online/NcZD)

Свежие прошивки для PS3
Архив новостей
Сентябрь 2018 (1)
Август 2018 (2)
Июль 2018 (6)
Июнь 2018 (5)
Май 2018 (3)
Апрель 2018 (8)