ГлавнаяОбратная связьВ избранное

PSJailbreak - свободу Playstation!

PSJailbreak.ru - это старейший сайт в рунете посвящённый игровой приставке Playstation 3, запуску сторонних программ и игр на ней. У нас вы найдёте всю самую актуальную информацию по джэилбрэйку консоли.
PSJailBreak » Игры » Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Просмотров: 414112-11-2016, 18:50
Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
Перевод Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots

Здравствуйте, дорогие друзья и пользователи ресурса psjailbreak.ru!
Позвольте представиться. Мы - команда переводчиков «ALLIANCE», занимающаяся русификацией игр для PlayStation®3, которые не получают официальной локализации. Свою деятельность мы организовали в начале 2011 года и, с тех пор, усердно трудимся, воплощая в реальность всё новые и новые переводы.

За прошедший период, нами были выполнены следующие проекты:
  • Valkyria Chronicles
  • Untold Legends Dark Kingdom
  • Demon's Souls
  • AMY
  • Folklore
  • Catherine
  • Ni no Kuni: Wrath Of The White Witch
  • Red Dead Redemption
  • Betrayer
  • Resistance: Fall of Man
  • Bayonetta

А также ожидаются релизы:

Мы - открытая команда. Это означает, что каждый желающий может присоединиться к нам и участвовать на тех или иных проектах, либо поддержать материально уже состоявшихся переводчиков. Поскольку свои локализации мы стремимся делать качественными, приятными зрителю, подающие заявку на участие предварительно проходят тест, имейте это в виду.
С разрешения администрации ресурса psjailbreak.ru, мы будем освещать те или иные события в жизни нашего коллектива. Спасибо!

Сайт нашей команды:http://alliancetm.net
Наша почта:ps3alliance@yahoo.com
Наш канал YouTube:http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam


Приглашаются переводчики на проект Resonance of Fate. Заявки на участие оставляйте в соответствующей теме.

Приглашаются переводчики на проект Metal Gear Solid 4. Заявки на участие оставляйте в соответствующей теме.

Нам нужна ваша поддержка!!!
  • 85
Ком-ев: 5Автор: CeHbKA
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Администраторы
14 ноября 2016 15:07
Комментариев: 370

tERBO

Харизму персонажи могут потерять при переозвучке, а субтитры-то как на это могут повлиять?
Посетители
14 ноября 2016 13:51
Комментариев: 5

CeHbKA

MozZz, какие такие игры? Чем эта игра так отличается от остальных, что её необходимо проходить в оригинале?
Посетители
13 ноября 2016 22:13
Комментариев: 29

MozZz

А по мне, так такие игры нужно проходить только в оригинале. Иначе теряется весь шарм и харизма персонажей..

--------------------

Посетители
13 ноября 2016 20:33
Комментариев: 1

Saiks07

redsergx,
MGS4 есть только с переведенными субтитрами в роликах, а это полный перевод включая меню, кодек и проч. Люблю этих ребят, много игр любимых перевели
Посетители
13 ноября 2016 10:37
Комментариев: 54

redsergx

это озвучка?,тк с русскими роликами она давно уже есть
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Новости о взломе PS4
Последнее с форума

Свежие прошивки для PS3
Доска почета
  • ave187
    Модератор
    Эксперт
  • John050882
    Ньюсмэйкер
    Эксперт
  • PSP
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Battou
    Завсегдатай
    Эксперт
  • Dr13
    Модератор
    Эксперт
Новости о взломе PS4
Присоединяйся к нашей дружной компании!
Новости PS4
  • Геймплей Uncharted: The Lost Legacy с Е3

    Как отметили многие журналисты — пресс-конференция Sony на Е3 в этом году ничем не отличалась от прошлогодней — все те-же самые игры и никаких значимых анонсов. Собственно по этому мы и ...

  • Прошивка 4.50 выйдет завтра: вот что в ней нового

    После нескольких месяцев тестирования завтра, 9 марта выходит прошивка 4.50 (кодовое имя SASUKE) для PS4. И вот какие новые функции вы в ней найдёте после установки: Внешний HDD: У вас есть внешний ...

  • Вышла прошивка 4.00 «Shingen» для PS4 — вот что в ней нового

    Очередное крупное обновление системного программного обеспечения 4.00 (кодовое имя «Shingen») для PlayStation 4 будет доступно уже завтра. Благодаря ему вы получите обновленную систему интерфейса, ...

  • Лайвблог с Playstation Meeting в Нью-Йорке

    Всем привет! Это лайвблог с мероприятия Playstation Meeting проходящего в Нью-Йорке 7 сентября. На сцене Эндрю Хаус Playstation 4 Slim представлена без лишних прелюдий 299$ — стоимость новой ...

  • PS4 Slim разобрали до винтика

    Это возмутительно! Ещё не анонсированная консоль PS4 Slim, существование которой Sony упорно отрицает, попала в руки к мастеру, который разобрал её до винтика и заснял весь процесс на видео. Из ...

Свежие прошивки для PS3
Архив новостей
Ноябрь 2018 (5)
Октябрь 2018 (6)
Сентябрь 2018 (1)
Август 2018 (2)
Июль 2018 (5)
Июнь 2018 (5)